-
1 пастушок-трескун
nornit. râle gris (Rallus longirostris) -
2 гологлазый пастушок
-
3 пастушок-трескун
—1. LAT Rallus longirostris ( Boddaert)2. RUS пастушок-трескун m3. ENG clapper rail4. DEU Klapperralle f5. FRA râle m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок-трескун
-
4 пастушок, гологлазый
—2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU —5. FRA —1. LAT Gymnocrex plumbeiventris ( Gray)2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU Rostschwingenralle f5. FRA râle m à ventre grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, гологлазый
-
5 1517
1. LAT Gymnocrex plumbeiventris ( Gray)2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU Rostschwingenralle f5. FRA râle m à ventre gris -
6 1595
1. LAT Rallus longirostris ( Boddaert)2. RUS пастушок-трескун m3. ENG clapper rail4. DEU Klapperralle f5. FRA râle m gris
См. также в других словарях:
Rale gris — Râle gris Rallus longirostris … Wikipédia en Français
Râle gris — Rallus longirostris … Wikipédia en Français
râle gris — amerikinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallus longirostris angl. clapper rail vok. Klapperralle, f rus. пастушок трескун, m pranc. râle gris, m ryšiai: platesnis terminas – ilgasnapės vištelės … Paukščių pavadinimų žodynas
Rale — Râle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Râle … Wikipédia en Français
Râle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Râle … Wikipédia en Français
Rale D'eau — Râle d eau Râle d eau … Wikipédia en Français
Rale d'eau — Râle d eau Râle d eau … Wikipédia en Français
Râle de Zapata — Râle de Zapata … Wikipédia en Français
Râle à ventre gris — Râle à ventre gris … Wikipédia en Français
râle — 1. râle [ ral ] n. m. • 1636; rascle 1164; du lat. rasclare « racler », à cause du cri ♦ Oiseau migrateur (échassiers) de la taille d une bécasse. Râle d eau ou râle noir. Râle des genêts, couramment appelé roi des cailles. râle 2. râle [ ral ] n … Encyclopédie Universelle
Râle d'eau — Râle d eau … Wikipédia en Français
